随着本赛季NBA发展联盟的比赛圆满结束，杨瀚森所在的撕裂之城混音队首次闯入季后赛，并成功突破首轮。然而，在次轮中，他们在客场不敌斯托克顿国王队，最终以一场定胜负的形式被淘汰出局。

尽管如此，混音队这个赛季也算得上是一次成功的尝试，他们取得了历史性的进步，杨瀚森对此作出了显著贡献。虽然他在NBA常规赛中尚未成为合格的轮换球员，但波特兰开拓者队有时会将他下放到混音队，这让他获得了较好的锻炼机会。可以说，在NBA发展联盟中，他已是一位表现非常突出的球员。

众所周知，NBA发展联盟是一个后卫和侧翼球员主导进攻的舞台，内线球员往往很少获得战术机会，中锋更多情况下只是跟随球队折返跑，因此球权使用有限。尽管杨瀚森作为首轮第16顺位的新秀，其在联赛中的待遇与其他内线球员并没有太大差别。

在整个赛季中，杨瀚森的场均数据为16.7分、9.2个篮板、3.3次助攻和1.5次封盖，投篮命中率达到59.2%，罚球命中率为73.2%。总体来看，这些表现可谓十分出色。

值得注意的是，本赛季NBA发展联盟最佳阵容中的内线球员艾萨克-琼斯，数据为22.2分、8.9个篮板和1.9次封盖，虽有更高的得分，但在篮板方面却不及杨瀚森。然而，杨瀚森无法入选任何最佳阵容，主要还是由于出场次数的不足。